Translate this page

Editor's Choise

Ioanna Gika - Thalassa (2019)

Εικόνα
...το "Roseate" δεν σου δημιουργεί μόνο αισθήσεις, αλλά σε κάνει να θες να περάσεις σε πράξεις, όπως «να ανάψεις ένα τσιγάρο» ή να βρεις κάποιον «να σε αγκαλιάσει»...!!!
(Roling Stone Magazine)

Η Ioanna Gika γεννήθηκε στην Ουάσιγκτον από Έλληνα πατέρα, αλλά μεγάλωσε σε διάφορες χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και βέβαια και για λίγα χρόνια στην Ελλάδα. Η Ioanna Gika είναι ένα κορίτσι του κόσμου, κοσμοπολίτισσα αλλά και βαθιά πολιτικοποιημένη χάρη στην οικογένειά της, ενώ ο παππούς της είχε λάβει μέρος και στη Σύσκεψη της Γενεύης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα εκπροσωπώντας τις ΗΠΑ.

Το ταλέντο της στη μουσική φάνηκε από τα παιδιά της χρόνια όπου συμμετείχε και σε διάφορα μιούζικαλ όπως το West Side Story και το Guys and ladys, όπου όμως επέμενε να αλλάζει τους στίχους των τραγουδιών. Δεν είναι τυχαίο ότι απόκτησε τη δική της μπάντα, τους Io Echo μαζί με τον Leopold Ross, κατορθώνοντας με το πρώτο τους άλμπουμ Ministry of Love να τραβήξει το ενδιαφέρον της Αμερικής, και όχι μόνο.

The Days Of Pearly Spencer


Το Days of Pearly Spencer γραφτηκε απο τον David McWilliams, εναν τραγουδιστη, συνθετη και κιθαρίστα απο τη Β. Ιρλανδια το 1967.
Αναφερεται στη ζωη ενος αστεγου ζητιανου που γνωρισε ο McWilliams. Ειχε μεγαλη προβολη απο το Radio Caroline και τα μουσικα εντυπα στο Ηνωμενο Βασιλειο.
(Το Radio Caroline ιδρυθηκε το 1964 για να καταλυσει τον ελεγχο της μουσικης απο τις δισκογραφικες εταιριες και το μονωπολιο του BBC, λειτουργουσε πολλα χρονια χωρις αδεια και εθεωρειτο πειρατικος σταθμος).




ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ


Αποτέλεσμα αυτής της προβολής  ήταν να φτάσει στο Νο.1 των Charts σε πολλές ευρωπαϊκές  χώρες (μεταξύ των οποίων η Γαλλία και η Ολλανδία) και να πουλήσει ένα εκατομμύριο αντίτυπα παγκοσμίως.
Παρ’ ότι έγινε πολύ δημοφιλές στο Ηνωμένο Βασίλειο, απέτυχε στα charts, ίσως γιατί το BBC αρνήθηκε να το παίξει,  επειδή παιζόταν στο πειρατικό ραδιόφωνο.

Η ΔΙΑΣΚΕΥΗ


Το 1991 κυκλοφόρησε ως διασκευή στο album του Βρετανού Marc AlmondTenement Symphony”, ο οποίος μάλιστα του προσέθεσε και στίχους.

Στίχοι

A tenement, a dirty street

Walked and worn by shoeless feet

Inside it's long and so complete

Watched by a shivering sun

Old eyes in a small child's face

Watching as the shadows race

Through walls and cracks and leave no trace

And daylight's brightness shuns



The days of Pearly Spencer

The race is almost run



Nose pressed hard on frosted glass

Gazing as the swollen mass

On concrete fields where grows no grass

Stumbles blindly on

Iron trees smother the air
But withering they stand and stare
Through eyes that neither know nor care
Where the grass is gone

The days of Pearly Spencer
The race is almost run

Pearly where's your milk white skin
What's that stubble on your chin
It's buried in the rot gut gin
You played and lost not won
You played a house that can't be beat
Now look your head's bowed in defeat
You walked too far along the street
Where only rats can run

The days of Pearly Spencer
The race is almost run
The days of Pearly Spencer
The race is almost run
The race is almost run

A tenement, a dirty street
Remember worn and shoeless feet
Remember how you stood to beat
The way your life had gone
So Pearly don't you shed more tears
For those best forgotten years
Those tenements are memories
Of where you've risen from

The days of Pearly Spencer
The race is almost won



ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΣΤΑ «ΣΧΟΛΙΑ» ΠΟΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΕΣΕΙΣ


Σχόλια

  1. Marc Almond φυσικά!!!!
    Το απογείωσε το κομματι...
    Βεβαίως και το πρωτότυπο είναι κομματάρα, μουσική σύλληψη απο τις λίγες!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Δεν ξερω τι να αποφασισω. Και τα δυο ειναι εξισου φανταστικα. Μμμ.. Θα προτιμησω ομως το original. Οπως και να χει, το πρωτοτυπο εχει αλλη χαρη! + η ερμηνεια του ΜcWilliams ειναι ασυλληπτη:)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Marc Almond κι εγώ... Τα νεανικά κολλήματα δεν ξεπερνιούνται εύκολα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

LP - Lost On You (2016)

Γεωργία Νταγάκη

Οι ΑΛΦΑ ΠΕΝΤΕ ετοιμάζονται για ΠΟΛΕΜΟ.!

The National Fanfare of Kadebostany - Walking with a Ghost (2012)

The Renegades - Matelot (1965)

Γνωριστε την Ikira Baru...

Ο Σταυρός του Νότου 1979

Madrugada - The Riverbed (1999)

Pete International Airport - Safer With The Wolves (2017)