Translate this page

Editor's Choise

Ioanna Gika - Thalassa (2019)

Εικόνα
...το "Roseate" δεν σου δημιουργεί μόνο αισθήσεις, αλλά σε κάνει να θες να περάσεις σε πράξεις, όπως «να ανάψεις ένα τσιγάρο» ή να βρεις κάποιον «να σε αγκαλιάσει»...!!!
(Roling Stone Magazine)

Η Ioanna Gika γεννήθηκε στην Ουάσιγκτον από Έλληνα πατέρα, αλλά μεγάλωσε σε διάφορες χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και βέβαια και για λίγα χρόνια στην Ελλάδα. Η Ioanna Gika είναι ένα κορίτσι του κόσμου, κοσμοπολίτισσα αλλά και βαθιά πολιτικοποιημένη χάρη στην οικογένειά της, ενώ ο παππούς της είχε λάβει μέρος και στη Σύσκεψη της Γενεύης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα εκπροσωπώντας τις ΗΠΑ.

Το ταλέντο της στη μουσική φάνηκε από τα παιδιά της χρόνια όπου συμμετείχε και σε διάφορα μιούζικαλ όπως το West Side Story και το Guys and ladys, όπου όμως επέμενε να αλλάζει τους στίχους των τραγουδιών. Δεν είναι τυχαίο ότι απόκτησε τη δική της μπάντα, τους Io Echo μαζί με τον Leopold Ross, κατορθώνοντας με το πρώτο τους άλμπουμ Ministry of Love να τραβήξει το ενδιαφέρον της Αμερικής, και όχι μόνο.

Come As You Are

ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

Το "Come as You Are" είναι ένα τραγούδι των Αμερικανών  Nirvana,  που γράφτηκε από τον  frontman του συγκροτήματος  Kurt Cobain και κυκλοφόρησε ως δεύτερο single από το άλμπουμ τους “ Nevermind” το 1992.  Ήταν το δεύτερο τους American Top 40 hit, και το δεύτερο  UK top 10 hit, έφτασε το Νο.32 του Billboard Hot 100, και το Νο.9 του UK Singles Chart.

Ο Cobain περιέγραψε τους στίχους του  "Come as You Are" ως αντιφατικούς  και ανέφερε ότι το τραγούδι είναι για τους ανθρώπους και το πως αυτοί αναμένεται να συμπεριφερθούν.
Μετά την αυτοκτονία του Cobain, ο Mark Deming του AllMusic  είπε: ακούγοντας τον Cobain να τραγουδάει “and I swear that I don't have a gun”  είδα το Come As You Are από  άλλη σκοπιά, η οποία δεν υπήρχε όταν κυκλοφόρησε.  Ότι δηλαδή,  αυτοί οι στίχοι ήταν η προσπάθεια του Cobain  να καθησυχάσει τους ακροατές,  πως στόχος του είναι ο κόσμος  γενικότερα και όχι  μεμονωμένα άτομα, κι ότι υπάρχει ακόμη χώρος για όλους σε αυτόν τον κατεστραμμένο κόσμο.


Η ΔΙΑΣΚΕΥΗ

Τον Οκτώβριο του 2011, οι Σουηδοί Mando Diao διασκευάζουν το Come As you Are.
Η διασκευή τους συμπεριλήφθηκε σε μια ειδική έκδοση του Γερμανικού μουσικού περιοδικού Musikexpress,  ένα tribute album  στο "Nevermind" που συνόδευε το τεύχος.


LYRICS

Come as you are,
as you were,
as I want you to be.
As a friend,
as a friend,
as an old enemy.

Take your time,
hurry up,
choice is yours don't be late.
Take a rest,
as a friend,
as an old memoria,
memoria, memoria, memoria.

Come dowsed in mud,
soaked in bleach,
as I want you to be.
As a trend,
As a friend,
As an old memoria
Memoria, memoria, memoria

And I swear
that I don't have a gun.
No I don't have a gun.
No I don't have a gun.

...memoria, memoria, memoria, memoria {don't have a gun}

And I swear
that I don't have a gun.
No I don't have a gun.
No I don't have a gun.
No I don't have a gun.
No I don't have a gun.
Memoria, memoria.

ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΣΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ

Σχόλια

  1. Το εμαθα απο τους Nirvana, το εμπεδωσα απο τους Mando Diao σε μια αλλη διασταση... Δεν διαλεγω καποιο απο τα δυο απλουστατα γιατι τρελαινομαι και για τα δυο!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Εξαιρετικη, ιδιαιτερα μουσικα, η διασκευη των Mando Diao αλλα θα προτιμησω το original των Nirvana...!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πολύ αξιόλογη η διασκευή των Mando Diao, όμως κάτι η γοητεία του πρωτότυπου, κάτι ο θρύλος των Nirvana και του Kurt Cobain που έφυγε τόσο νωρίς, με ωθούν να δώσω την "ψήφο" μου στο original...

    Υ.Γ. Εδώ κοτζάμ "σύζυγος" του frontman των Mando Diao και δεν τους προτίμησε, αλλά τους έφερε ισοπαλία - ποια είμαι εγώ που δε θα προτιμήσω τους Nirvana;;; Εεεεε;;;;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ενδιαφέρουσα η οπτική γωνία των Μando Diao, έχουν γίνει επίσης αρκετές διασκευές πάνω στο συγκεκριμένο κομμάτι, καμία όμως δεν συγκρίνεται με το συναίσθημα και την φάση της ''γενιάς της αμφισβήτησης'' που ήθελε να εξωτερικεύσει ο Cobain.
    psilelsoundwaves

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

LP - Lost On You (2016)

Γεωργία Νταγάκη

Οι ΑΛΦΑ ΠΕΝΤΕ ετοιμάζονται για ΠΟΛΕΜΟ.!

The National Fanfare of Kadebostany - Walking with a Ghost (2012)

The Renegades - Matelot (1965)

Γνωριστε την Ikira Baru...

Ο Σταυρός του Νότου 1979

Madrugada - The Riverbed (1999)

Pete International Airport - Safer With The Wolves (2017)