Translate this page

Who By Fire




Με αφορμή την επετειακή εκπομπή του Dervel την περασμένη Κυριακή, αφιερωμένη στους Leonard Cohen και Nick Cave, σας παρουσιάζω μία από τις λιγότερο γνωστές διασκευές ενός αγαπημένου τραγουδιού. 


ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

Το τραγούδι "Who By Fire" γράφτηκε από τoν Leonard Cohen, ο οποίος χρησιμοποίησε στους στίχους κείμενα από την εβραϊκή προσευχή  "Unetanneh Tokef". Κυκλοφόρησε ως b-side του "Lover Lover Lover", μοναδικού single από το New Skin For The Old Ceremony του 1974, και αργότερα συμπεριλήφθηκε στο άλμπουμ. Στα φωνητικά συνοδεύει τον Cohen η Janis Ian.





Η ΔΙΑΣΚΕΥΗ

Τραγούδια του Leonard Cohen έχουν διασκευαστεί άπειρες φορές και από διάφορους καλλιτέχνες – ας μην ξεχνάμε ότι υπάρχουν μέχρι στιγμής τουλάχιστον τρία επίσημα tribute άλμπουμ. Εδώ θα ακούσουμε τη διασκευή των πρωτοπόρων industrial πειραματιστών Coil, που συμπεριλήφθηκε στο θαυμάσιο Horse Rotorvator, ένα από τα καλύτερα άλμπουμ του 1986. Στις φωνητικές ακροβασίες θα αναγνωρίσετε σίγουρα τον Marc Almond.





ΣΤΙΧΟΙ

And who by fire
Who by water
Who in the sunshine
Who in the night time
Who by high ordeal
Who by common trial
Who in your merry merry month of May
Who by very slow decay
And who shall I say is calling?

And who in her lonely slip
Who by barbiturate
Who in these realms of love
Who by something blunt
And who by avalanche
Who by powder
Who for his greed
Who for his hunger
And who shall I say is calling?

And who by brave assent
Who by accident
Who in solitude
Who in this mirror
Who by his lady's command
Who by his own hand
Who in mortal chains
Who in power
And who shall I say is calling?


ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΣΤΑ «ΣΧΟΛΙΑ» ΠΟΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΕΣΕΙΣ

Σχόλια

  1. Αγαπημένος ο Leonard Cohen, αγαπημένο και το τραγούδι.
    Όμως η διασκευή των Coil είναι εξαιρετική και θα την προτιμήσω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Κι εγώ Coil ψηφίζω! Νομίζω ότι η δική τους «σκοτεινή» ­προσέγγιση ταιριάζει περισσότερο στην όλη αίσθηση του κομματιού.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. εγω παιδια προτιμω το πρωτοτυπο, Cohen και μονο η χροια της φωνης του φτανει!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

LP - Lost On You (2016)

Γεωργία Νταγάκη

Οι ΑΛΦΑ ΠΕΝΤΕ ετοιμάζονται για ΠΟΛΕΜΟ.!

The National Fanfare of Kadebostany - Walking with a Ghost (2012)

The Renegades - Matelot (1965)

Γνωριστε την Ikira Baru...

Madrugada - The Riverbed (1999)

Ο Σταυρός του Νότου 1979

Monika - Secret in the Dark (2014)